Wie man es eben sieht: Dein Navi kann 2D- und 3D-Ansicht. Beides gefällt dir nicht.
Ich sehe da wirklich nur die Möglichkeit eines anderen Navis und da ein festverbautes Navi nunmal mit dem Fahrzeug zusammenhängt, wirst du um einen Fahrzeugtausch eben nicht herumkommen.
Alternativ Display abschalten und ohne Navi fahren.
Da das alles bescheuerte Lösungen sind und es ein Problem ist, dass man bei einer Probefahrt definitiv nicht übersehen kann, habe ich selbige verwiesen.
Mag lustig geklungen haben, war aber ernst gemeint!
BMW hat die möglichkeit mit einem Update den Himmel kleiner zu machen
Wenn es diese Möglichkeit gibt, dann frage ich mich weshalb du es nicht bei BMW machen läßt, denn vom hier rumnöhlen ändert sich ja nichts.