der Rechner passt ziemlich genau. Daher noch mal. Es ist wichtig, die Begriffe richtig zu verstehen und im Rechner dann korrekt anzuwenden.
1. Eigenanteil kann entweder Gehaltsverzicht / Gehaltsumwandlung, wie auch immer, sein. Hier wird dir von deinem AG etwas von Deinem bisherigen Brutto abgezogen. Rein rechnerisch steigt dein brutto durch den geldwertem Vorteil aber auch wieder. Aber nur zur Berechnung. Wichtig ist, hier entfällt die Rechnerei mit dem feld "private Selbstbeteiligung". Hier dann nichts eintragen. Du hast KEINE Selbstbeteiligung.
2. Eigenanteil kann auch ein privater Zuschuss sein, den Du zuzahlen musst. Das wird dann von Deinem Netto abgezogen und das kannst du bei "private Selbstbeteiligung" eintragen. In dem Falle bleibt Dein Bruttogehalt (ohne geldwerten Vorteil) gleich wie zuvor ohne Firmenwagen. Der AG ändert nichts an Deinem Bruttogehalt.