gelöst:
Piwi87 vielen Dank für diesen Tip,
Ist halt mein erster BMW, sonst hätte ich das bestimmt schon früher probiert.
Genau das war es, Headunit neu gestartet und sofort wurde mir die Installation angeboten und war in einer halben Stunde fertig.
Ich habe jetzt fünf USB-Sticks mehr, aber bin um eine Erfahrung reicher.