Wie in diesem Thread ausführlich beschrieben, finden das die meisten Werkstätten nicht, bzw. machen sich nicht die Mühe, ordentlich nach zu schauen (Zielkonflikt Werkstatt-Kunde). Da kann es hilfreich sein, auf die entsprechende Stelle im TIS zu verweisen.
Genau so habe ich es gemacht. Deine Werkstatt / Serviceberater anschreiben und alle techn. freigegebenen (nicht nur die empfohlenen) Öle anfordern.
Du solltest dann eine (oder mehrere, in meinem Fall 4 für je: 12FE, 17FE, 19FE, LL04) ausführliche PDF bekommen (mit deinen Fahrzeugdaten im Header) und allen Ölen. Natürlich ist dann u.a. das RUP 5w-40 enthalten, was ich auch befüllt habe (nicht bei BMW, sondern externe Werkstatt nach Herstellervorgaben).
Eigentlich ist das Thema Öl also ziemlich einfach?