In Anbetracht des Geldes welches Du voraussichtlich beim Kauf investierst, fahre besser selbst hin. Du könntest zwar versuchen den Händler zu einem neutralen Gutachten zu bewegen, ob der da aber mitspielt ist eine andere Frage. Die Kosten wirst wahrscheinlich in jedem Falle Du tragen. Auf Aussagen vom Händler zum Zustand eines GW würde ich da genau 0 zählen. Daher entweder selbst bewegen oder aber was suchen, wo Du weniger Zeit/Strecke aufwenden musst.
Der Händler wird ja eine Organisation haben welche Wagen begutachtet, wenn die vom Leasing zurückkommen. Wird vermutlich die Dekra sein (ansonsten ist es eine andere der großen Prüforganisationen). Kosten zum Gutachten direkt bei der dort ansässigen DEKRA Filiale anfragen (Falls die den Job übernehmen).
Falls es ein Leasingrückläufer ist, frag nach dem Rücknahmeprotokoll. Da steht erst mal jeder Schaden "nüchtern" drinnen.