Falls es doch am mangelnden Strom liegen sollte, kannst Du die Ladespannung ablesen (Multimeter o.ä.)?
Alternativ während des Ladens versuchen zu installieren, wenn das bei Dir möglich ist.
Also laut Bimmerlink ist die Batterie 99% geladen. (90Ah)
Die Spannung direkt an der Batterie gemessen habe ich aber noch nicht.
Aktuell ist er am Ladegerät, steht gerade in der Garage und der Motor ist kalt. Warum er da kein Update starten will verstehe ich einfach nicht.
Das hat bei allen OTA's vorher immer wunderbar geklappt.