Android Auto, Klang einstellen