Wenn du ein Neuteil möchtest, einfach bei den gängigen BMW Online Shops..
Ansonsten halt bei Ebay schauen.
EDIT: Es ist zu beachten, das man das Teil noch lackieren muss, die kommen nur grundiert
Am besten du gehst vorab zum Händler und wenn er nett ist sucht er für dich die passenden Teile raus.
Seist ha nicht nur Stoßstange es geht auch um Halter, Gitter und vielleicht Unterbodenverkleidung.
All die Nummern müssen verglichen und vielleicht ersetzt werden
Evtl kannst dir ja die Kosten für den originalen Umbau und für den Umbau auf M geben lassen.
Die Versicherung des Verursachers sollte ja zumindest den normalen Umbau zahlen. Evtl ist das eine Option, dass du den Rest (falls die den M-Umbau nicht zahlen) selbst drauf legst...?
Von DM Autoteile gibt es für vorne ein fertiges Komplettset zum Umbau auf M-Sport. Dazu kommen dann noch die Kosten für Lackierarbeiten. Vielleicht hilft dir das weiter. Die Heckpartie für M-Sport gibt es dort auch. Ebenso auch Seitenschweller.
Kommt auf deine Farbe und den Lackierer an...
Man kann es mit Beilackieren der benachbarten Teile aber etwas kaschieren.
Wird man den Farbunterschied sehen? Ich habe mal gegoogelt, einige klagen darüber, dass die Stoßstange heller dar steht nachher...
Wenn du es zuhause mit Sprühdose machst sicherlich 😉 aber am Ende wird es wirklich von deinem Lackierer abhängen und vor allem welche Farbe dein Wagen hat
Der Lackierer sollte eigentlich anhand deiner Lackierung die genaue Farbe bestimmen. Normal nimmt man nicht pauschal den Farbton wie er von BMW definiert wird, denn der aktuelle Lackzustand ist entscheidend. Durch Witterung beispielsweise ändert sich auch über Zeit der Farbton. Deshalb wird dieser normal "neubestimmt".
Beim E90 hab ich damals das M Paket nachrüsten lassen und das Ergebnis war perfekt. Ich habe eigentlich ein gutes Auge für sowas und ich konnte nix bemängeln selbst wenn ich wollte 
. Die haben mein Auto auch vorher nie gesehen zum Abgleich oder ähnliches.
War Autohaus Matthes in Thüringen. Über das E90 Forum gab's damals einen guten Preis