Hilft jetzt nicht weiter, aber das gleiche Phänomen hatten wir bei unserem 5er Kombi (F11). Ab ca. 140 extrem schwammig und einfach nur gefühlt "unsicher".
Damals waren es originale 19" Räder mit RFT. Ebenfalls mit verschiedenem Reifendruck getestet.
Im Motortalk-Forum gabe es damals eine ganze Reihe F10 und F11 Fahrer mit dem gleichen Problem. Eine Lösung hatte irgendwie keiner, wenn ich mich recht entsinne.
Das Ende vom Lied war, dass wir es geschluckt haben und froh waren, als das Auto wieder verkauft war.
Drücke die Daumen, dass das Problem gefunden und erledigt werden kann.
PS: Wenn man im F10-Forum nach "schwammig" sucht, kommt eine Menge. Vielleicht ist ein Tip dabei...