Aber ja, wird schon schwierig rechtlich irgendwie vorzugehen wenn in der Rechnung kein Produktionsdatum angegeben ist.
Wäre da zumindest so ein Punkt wie MildHybrid oder nicht oder KFZ Steuer anders, könntest du damit versuchen den Wagen zurückzugeben. So aber wird man dir sagen, einfach beim nächsten mal genauerer schauen.