Ja, der BMW Download-Manager formatiert den Stick vorher. Andere Daten gehen also verloren.
Das Einschlafen zu verhindern geht übrigens auch deutlich einfacher: Diagnosemode aktivieren mit 3 Mal schnell hintereinander Startknopf betätigen.
Formatieren ist nicht ganz richtig. Löschen ja.
Sonst würde der DL-Manager ja nicht bei einem "falsch" formatierten Stick meckern.
Es muss auch kein Stick sein. Eine HDD geht auch.