Wie kann ich das Kartenupdate manuell anstoßen?
Du besorgst dir online im Portal den BMW-Downloadmanager (Software für den Rechner) und dort loggst du dich mit deinem BMW Account ein.
Dann zeigt er dir die Daten und lädt sie runter. Anschließend auf einen (leeren, min. 64 GB großen) USB Stick und damit beim nächsten Fahren ins Auto übertragen.