Das ist nämlich Sache von der CarPlay-App, ob sie die entsprechenden Information nach außen gibt.
Es gehören immer zwei Enden dazu.
Eine App die diese Informationen oder Anzeigen liefert und ein Display auf dem diese Informationen dargestellt werden.
Auch Heute schon wird eine Apple Karten-Route im Cluster angezeigt
Bei meiner letzten Probefart mit einem G26 (02.2022) wurde im Cluster keine Karte angezeigt, lediglich die Routenübersicht, also wann welche Abzweigung dran ist.
Das im Cluster ist auch keine BMW Karte, sondern eine von der Apple Karten-App generierte Karte.
Genau das ist der Punkt, die Karte wird zusätzlich im Cluster und nicht nur auf dem zentralen Display angezeigt.