Danke für´s Ausprobieren.
Also dann ist das nichts anderes als das, was wir schon vorher wussten und die Betriebsanleitung lässt zu wünschen übrig.
Die lässt in dem Punkt eigentlich nicht zu wünschen übrig. Es steht nur nicht dort, dass der Motor ggf. trotzdem startet.
Das wird schon funktionieren.
Hat man bspw. kein AdBlue mehr im Tank und der Motor startet nicht mehr, wird es so schon gehen. Der Anlasser dreht aber es wird nicht eingespritzt oder nicht gezündet.
Ich vermute einfach, dass das Getriebe eine Eingangsdrehzahl erkennen muss, dass es schaltet.