Portimao ich fand AndroidAuto auch ziemlich unpraktisch aber habe dann die app AAIdrive entdeckt, welche das alles m.E. viel besser integriert.
Alle Popups vom Handy werden als Nachricht dargestellt, vorgelesen, auf Wunsch Bilder dargestellt, Antwort per Spracheingabe oder Idrive, automatische Anzeige und Wiedergabe lassen sich auch abhängig von der Beifahrersitzbelegung einstellen etc.
So würde man es sich von BMW direkt wünschen!